Valentine Spinelli et Pauline Buisson sont « scouts » littéraires. Leur travail : dénicher les meilleurs romans à traduire ou à adapter pour le théâtre et le cinéma.
Saturday 1 November 2025
lemonde.fr - 23 hours ago
Les « scouts » littéraires ou les noces de l’édition et du cinéma
Latest News
Dans la crise des puces Nexperia, la Chine assouplit ses restrictions sur les réexportations en Europe
- lemonde.fr « Sur le fil de la violence », de Mark O’Connell : face au tueur, trouver la bonne distance
- lemonde.fr Trinité-et-Tobago met son armée en alerte en pleine crise entre le Venezuela et les Etats-Unis
- lemonde.fr L’aéroport de Berlin suspend ses vols pendant deux heures en raison d’une alerte aux drones
- lemonde.fr Peter Watkins, inventeur d’un cinéma engagé et rebelle mêlant documentaire et fiction, est mort
- lemonde.fr EN DIRECT, budget 2026 : l’Assemblée nationale approuve une révision de l’impôt sur la fortune immobilière
- lemonde.fr EN DIRECT, Gaza : Israël a récupéré trois corps non identifiés mais doute qu’il s’agisse de dépouilles d’otages
- lemonde.fr Darmanin visé par une plainte de prise illégale d intérêt : sa relation avec Nicolas Sarkozy pointée du doigt
- linternaute.com La Chine envoie trois astronautes vers sa station spatiale Tiangong pour une mission de six mois
- lemonde.fr EN DIRECT, guerre en Ukraine : Kiev lance une vague d’attaques de drones en direction de plusieurs villes de Russie
- lemonde.fr Procès de l attentat de Romans-sur-Isère : Je partage leur tristesse , ce qu a dit l accusé aux familles des victimes
- linternaute.com « Il y en a qui fument des joints. Moi, je fais de la musique » : Hervé Niquet, chef d’orchestre sérieux avec les œuvres, ludique avec la vie
- lemonde.fr « Mains rouges » sur le Mémorial de la Shoah : condamnations à de la prison ferme au terme d’un procès au « caractère inédit »
- lemonde.fr Nicolas Sarkozy sorti de prison avant le 15 novembre ? Pourquoi c est désormais possible
- linternaute.com Tchéky Karyo, acteur français connu pour ses rôles dans « L’Ours » et « Nikita », est mort
- lemonde.fr Mains rouges sur le Mémorial de la Shoah : de deux à quatre ans d’emprisonnement contre quatre Bulgares
- lemonde.fr La sélection du « Monde » des meilleurs spectacles de danse, théâtre, opéra ou humour à voir en novembre
- lemonde.fr Jeremy D. Popkin, historien : « La France n’attire pas les soupçons ni la haine, qui sont les contreparties du statut de grande puissance »
- lemonde.fr En Tanzanie, des manifestations violemment réprimées après une élection présidentielle sans opposition
- lemonde.fr Tanzanie : Crise électorale : William Ruto et Yoweri Museveni donnent des garanties à Samia Suluhu Hassan
- LettreDuContinent Au procès de l’attentat de Romans-sur-Isère, l’amnésie de l’accusé et la thérapie par l’oubli de ses premières victimes
- lemonde.fr Résultat de l EuroMillions (FDJ) : le tirage du vendredi 31 octobre 2025, 75 millions d euros en jeu
- linternaute.com EN DIRECT, Gaza : en Israël, démission de la procureure générale militaire, accusée d’avoir fait fuiter une vidéo de soldats israéliens maltraitant un prisonnier palestinien
- lemonde.fr EN DIRECT, budget 2026 : la taxe Zucman sur les très hauts patrimoines rejetée, ainsi que sa version allégée
- lemonde.fr Un apéro avec… Mami Watta : « J’étais rempli de colère de ne pas jouir des mêmes droits que les hétéros »
- lemonde.fr Résultat du Super Loto (FDJ) : le tirage du vendredi 31 octobre 2025, 13 millions d euros en jeu
- linternaute.com Les derniers jours de la maternité des Lilas : « C’est la fin d’un eldorado où le choix des femmes était au cœur de la prise en charge »
- lemonde.fr A regarder ce soir : « We’re All Going to the World’s Fair » sur MUBI, quand de l’ennui naissent l’horreur et la beauté
- lemonde.fr Soudan : l’ONU et la Croix-Rouge dénoncent « les atrocités commises » pendant et depuis la prise d’El-Fasher par des paramilitaires
- lemonde.fr Au CHU de Caen, les urgences contraintes de se passer d’internes, faute de médecins pour les encadrer
- lemonde.fr En Chine, subventions, chantage et propagande pour relancer la natalité : « Avoir plusieurs enfants est devenu déterminant pour la progression de carrière »
- lemonde.fr Les buffets « à volonté », une expérience gastronomique au bon rapport « satiété-prix » qui arrive dans les centres-villes
- lemonde.fr Electricité : les heures creuses se déplacent pour suivre la production d’énergie solaire
- lemonde.fr Le vote de l’Assemblée pour « dénoncer » l’accord migratoire de 1968, un nouvel obstacle à l’apaisement entre la France et l’Algérie
- lemonde.fr Black Friday Air Fryer : Ninja, Gourmet, Moulinex... Déjà des réductions sur les friteuses sans huile
- linternaute.com Coincé avec un mec instable , affreux , inhumain ... Nicolas Sarkozy est dans une prison rongée par la surpopulation
- linternaute.com Blessée grièvement par un élève de 6 ans, cette enseignante demande des millions de dédommagement
- linternaute.com Un félin extrêmement rare filmé pour la première fois, il a une particularité unique
- linternaute.com Yonne. Flashé à 137 km/h sur une départementale, ce papi de 95 ans explique pourquoi il allait si vite, les policiers n en reviennent pas
- linternaute.com Essais nucléaires de Trump : la France teste également ses bombes atomiques, elle n a jamais arrêté
- linternaute.com « Le vol au Louvre signe un basculement entre une culture publique désargentée et usée, et des acteurs privés riches et agiles »
- lemonde.fr Vigilance pour vents violents : les départements concernés par la mise en garde, de fortes rafales attendues
- linternaute.com Sarah Smadja, psychiatre : « Le passage à l’acte de la meurtrière de Lola ne relève pas de la folie »
- lemonde.fr Le cordon sanitaire, une digue pensée pour contenir l’extrême droite et qui n’en finit pas de s’affaisser
- lemonde.fr « Zéro de conduite », ou comment une websérie réalisée par des collégiens de Seine-Saint-Denis est devenue un succès sur les réseaux
- lemonde.fr EN DIRECT, Gaza : la Croix-Rouge déplore l’interdiction de visiter les prisonniers palestiniens décidée par Israël
- lemonde.fr EN DIRECT, guerre en Ukraine : Kiev a mené environ 160 attaques réussies sur des sites pétroliers en Russie cette année, selon le service de sécurité
- lemonde.fr EN DIRECT, budget 2026 : Sébastien Lecornu est présent à l’Assemblée nationale pour les débats
- lemonde.fr Succession : quand l’héritier réclame à son défunt frère l’argent que ce dernier aurait détourné
- lemonde.fr Cambriolage au Louvre : Rachida Dati annonce la mise en place de dispositifs anti-intrusion « avant la fin de l’année »
- lemonde.fr « Le monde a besoin de start-up qui viennent disrupter les équilibres établis » : Lucie Basch, l’entrepreneuse qui sauve des repas… et la planète
- lemonde.fr Canva rend sa suite graphique Affinity gratuite pour concurrencer Photoshop, Illustrator et InDesign
- journaldesfemmes Le centre du Vietnam connaît des crues historiques, avec un maximum de 1,73 mètre de pluie atteint en 24 heures
- lemonde.fr Mieux que les graines : les oiseaux vont affluer dans le jardin tout l hiver si vous y placez un simple objet
- linternaute.com L arrosage ne suffit pas : Il y a une chose dont vos plantes d intérieur ont absolument besoin cet automne
- linternaute.com En Tanzanie, les violences électorales ont fait « environ 700 morts », selon le parti d’opposition Chadema
- lemonde.fr L’Allemagne et le Royaume-Uni renforcent leurs liens militaires avec la Turquie, malgré la dérive autoritaire du pouvoir
- lemonde.fr Crimes de guerre à Boutcha : la police ukrainienne boucle son enquête sur les assassinats de la rue Ivana-Franka
- lemonde.fr Aux Etats-Unis, le Maine, théâtre du fossé générationnel entre nouvelle et ancienne garde démocrate
- lemonde.fr Météo : double mauvaise nouvelle pour ce week-end, la Toussaint s annonce maussade
- linternaute.com EN DIRECT, guerre en Ukraine : 132 affrontements ont eu lieu au cours des dernières 24 heures, selon l’état-major de l’armée ukrainienne
- lemonde.fr Ecole inclusive : les chiffres du manque d’AESH révèlent de fortes disparités territoriales
- lemonde.fr EN DIRECT, budget 2026 : Amélie de Montchalin appelle les députés à « un débat approfondi et de qualité »
- lemonde.fr L Arabie Saoudite a rejeté l offre de Messi pour jouer dans son championnat avant la Coupe du Monde 2026
- linternaute.com EN DIRECT, Gaza : Israël a rendu 30 corps de Palestiniens en échange de deux dépouilles d’otages
- lemonde.fr Films d horreur : nous avons sélectionné les 30 à voir pour Halloween, ce sont les meilleurs
- linternaute.com « Chat Control » : le projet européen de surveillance des messageries largement abandonné
- lemonde.fr Priscilhia Logis, atteinte de spina-bifida myéloméningocèle : « Il ne faut laisser personne décider qui on est »
- lemonde.fr Dans la Drôme, les recherches ont repris pour tenter de retrouver un couple emporté par une rivière en crue
- lemonde.fr Timothy Tackett, historien : « C’est par son soft power, sa culture et ses valeurs fondamentales que la France est devenue un pôle d’attraction »
- lemonde.fr Black Friday PC gamer : des premiers deals sont en ligne, des réductions jusqu à - 40%
- linternaute.com Shein, l’entreprise chinoise de fast-fashion va ouvrir mercredi son magasin au BHV, à Paris
- lemonde.fr Sur le marché de l’obésité, Novo Nordisk casse sa tirelire pour arracher la pépite Metsera à Pfizer
- lemonde.fr La taxe Zucman débattue à l Assemblée nationale : qui est pour, qui est contre ? Et pourquoi ?
- linternaute.com Black Friday vélos et trottinettes électriques : les premières offres, c est maintenant !
- linternaute.com Rolex Paris Masters 2025 : Vacherot face au défi Auger Aliassime, résultats et tableau des quarts du Masters 1000
- linternaute.com NBA : Wembanyama et les Spurs en feu, résultats de la nuit, classements et le calendrier
- linternaute.com
Entre Patrick Drahi et Bouygues-Free-Orange, la tension monte sur les conditions du rachat de SFR
- lemonde.frEN DIRECT, Gaza : la défense civile annonce trois bombardements israéliens sur le territoire palestinien
- lemonde.frReport des élections en Nouvelle-Calédonie : des artisans du dialogue inquiets face aux décisions prises à Paris
- lemonde.frDes prix d il y a 20 ans, des plages désertes et l été sans fin : cette île secrète a tout pour plaire
- linternaute.comFrançois Hourmant, politiste : « Nicolas Sarkozy promeut une nouvelle figure, celle du président écrivain injustement embastillé »
- lemonde.frEN DIRECT, guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky dit avoir encore besoin du soutien de l’UE pour « deux ou trois années » de combat contre la Russie
- lemonde.fr« Des organisations à la violence sans limite ont fait irruption dans le rap français » : les extraits de « L’Empire », dans les coulisses criminelles d’une industrie aux chiffres vertigineux
- lemonde.frJ ai acheté une maison à ma mère avec mon premier salaire… Je n aurais pas dû : l énorme regret de cette star du basket
- linternaute.comEN DIRECT, Gaza : le Hamas annonce qu’il va restituer à 20 heures une nouvelle dépouille d’otage
- lemonde.frBudget 2026 : « La taxation des expérimentations animales mettrait en péril la recherche en France »
- lemonde.frLes oiseaux tombent du ciel : l ouragan Mélissa est devenu un piège mortel pour des milliers de volatiles
- linternaute.comProcès de l attentat de Romans-sur-Isère : comment l accusé peut voir sa peine allégée avec une expertise
- linternaute.comLutte contre le blanchiment : les douanes saisissent 800 000 euros, puis essuient une tentative de vol
- lemonde.frNetflix : une série événement, un film très attendu... Les nouveautés à ne pas rater en novembre
- linternaute.comRheinmetall, l’irrésistible ascension du géant allemand de l’armement, spécialiste des chars et des munitions
- lemonde.fr« La Femme la plus riche du monde » : le duo comique flamboyant d’Isabelle Huppert et Laurent Lafitte
- lemonde.frLes fainéants adorent cette méthode : pas de vinaigre blanc ni de Javel et ça fait briller les joints de la salle de bains
- linternaute.comDéploiement naval américain dans les Caraïbes contre le narcotrafic : l’Amérique latine s’interroge sur les véritables intentions de Donald Trump
- lemonde.fr
TotalEnergies résiste à la baisse des prix du brut en pompant plus de pétrole et de gaz
- lemonde.fr Dans la Drôme, la disparition « inquiétante » d’un couple emporté par une rivière en crue
- lemonde.fr A la prison de la Santé, à Paris : « C’est inhumain, d’être coincés à trois dans une petite cellule »
- lemonde.fr Emmanuel Macron annonce une aide internationale de plus 1,5 milliard d’euros pour la région des Grands Lacs, en Afrique
- lemonde.fr Budget de l’UE 2028-2034 : le Parlement européen somme la Commission de revoir sa copie
- lemonde.fr Le grand prix du roman de l’Académie française attribué à l’autrice haïtienne Yanick Lahens
- lemonde.fr Mains rouges sur le Mémorial de la Shoah : deux à quatre ans d’emprisonnement requis contre quatre Bulgares
- lemonde.fr Football Manager 26 : des nouveautés qui divisent, mais on a gagné la Ligue des champions avec l OM, notre test
- linternaute.com Résultat de l EuroDreams (FDJ) : le tirage du jeudi 30 octobre 2025, 30 000 euros par mois pendant 30 ans en jeu
- linternaute.com Au « Davos du désert », l’Arabie saoudite érige l’intelligence artificielle en nouvel axe de développement
- lemonde.fr « No Trump » : En Corée du Sud, des manifestations contre la venue des présidents américains et chinois
- lemonde.fr Pour la première fois, un texte porté par le RN a été approuvé par l’Assemblée nationale
- lemonde.fr EN DIRECT, guerre en Ukraine : de nouvelles attaques russes font plusieurs morts et provoquent de vastes coupures d’électricité
- lemonde.fr EN DIRECT, Gaza : l’ONU a pu faire entrer 24 000 tonnes d’aide humanitaire depuis le cessez-le-feu
- lemonde.fr Soudan : à El-Fasher, les preuves en images des exactions des FSR qui ont pris le contrôle de la ville
- lemonde.fr Cameroun/Guinée équatoriale : Première visite officielle du pape Léon XIV en Afrique
- LettreDuContinent Braquage à Lyon : une raffinerie d or ciblée par un commando armé et des explosifs, ce que l on sait
- linternaute.com Des abeilles attaquent un père et sa fille, ils décèdent en succombant à des centaines de piqûres
- linternaute.com Cinq auteurs présumés arrêtés après un braquage à l’explosif d’une raffinerie d’or à Lyon
- lemonde.fr Nord. J étais très inquiet tous les soirs : cette commune rallume l éclairage public la nuit, la raison invoquée fait sourire
- linternaute.com Pesticides et santé : tensions au Haut-Commissariat à la stratégie et au plan autour d’un rapport commandé par les députés
- lemonde.fr Universal et la start-up Udio annoncent le lancement d’une plateforme de création musicale par IA
- lemonde.fr Dans les écoles de commerce, la montée des « crypto bros » et d’une pensée libertarienne
- lemonde.fr Brésil : à l’origine du raid sanglant dans les favelas, Claudio Castro, le gouverneur de l’Etat de Rio
- lemonde.fr Suspension de la réforme des retraites : le directeur de la CNAV alerte sur le risque d’embolie du système
- lemonde.fr Budget de la Sécurité sociale 2026 : « Notre système de santé devient autophage, il se nourrit de ses propres organes »
- lemonde.fr Crescendo de la FDJ : comment ça marche ? Le jeu fait-il gagner plus que les autres ?
- linternaute.com Justice civile : après des années de tâtonnements, la révolution silencieuse de l’amiable est en marche
- lemonde.fr Airbus, en pleine santé financière, maintient ses objectifs de livraisons 2025 et tourne définitivement la page du Covid-19
- lemonde.fr C est la ville la plus moche de France, elle a été épinglée pour un panneau publicitaire
- linternaute.com Il y fait nuit à 16h30 : cette ville française est celle où le Soleil se couche le plus tôt
- linternaute.com Magasin ouvert le 1er novembre : supermarchés, grands magasins, tour d horizon pour la Toussaint
- linternaute.com « Selon Peter Thiel, l’Antéchrist du XXIᵉ siècle utilise la peur du changement climatique »
- lemonde.fr EN DIRECT, guerre en Ukraine : des nouvelles attaques russes font plusieurs morts et provoquent de vastes coupures d’électricité
- lemonde.fr Valentin Vacherot bat Cameron Norrie et se qualifie pour les quarts de finale du Masters 1000 de Paris
- lemonde.fr Laurent Wauquiez et les députés LR tentent de mettre leur patte sur le budget 2026 : « Stop les impôts »
- lemonde.fr « Donald Trump est en guerre contre une partie de son pays, celle qui ne pense pas comme lui »
- lemonde.fr EN DIRECT, Gaza : le Hamas annonce qu’il va rendre à Israël les corps de deux otages à 15 heures
- lemonde.fr Toussaint 2025 : que célèbre-t-on ce jour férié et quelle différence avec la Fête des morts ?
- linternaute.com Au Cameroun, après la présidentielle, le gouvernement admet des morts, l’UE et l’UA dénoncent la répression
- lemonde.fr A Bobigny, deux policiers en garde à vue à la suite de la plainte pour viols d’une jeune femme ; l’IGPN saisie
- lemonde.fr Accords France-Algérie de 1968 : le premier texte de l histoire du RN voté à l Assemblée, ça change quoi ?
- linternaute.com A La Réunion, la mort accidentelle de deux enfants remet en question les pratiques du rallye
- lemonde.fr Budget de la Sécurité sociale 2026 : « Nos hôpitaux manquent d’appuis administratifs et logistiques pour soulager les soignants »
- lemonde.fr Alerte crues : plusieurs départements en vigilance orange, des personnes portées disparues
- linternaute.com L’Assemblée nationale adopte pour la première fois un texte du RN, portant sur la dénonciation de l’accord franco-algérien de 1968
- lemonde.fr EN DIRECT, guerre en Ukraine : Kiev affirme avoir abattu 623 drones et missiles russes pendant la nuit ; deux morts et plusieurs blessés à Zaporijia
- lemonde.fr Le ministre de la justice, Gérald Darmanin, a rendu visite à Nicolas Sarkozy à la prison de la Santé, mercredi soir
- lemonde.fr Il possède la plus grande collection de figurines LEGO au monde, il a gagné la plus rare lors d un tirage au sort
- linternaute.com L Union européenne va imposer une liste de choses obligatoires dans les voitures : un retour aux années 90 ?
- linternaute.com Vote du budget 2026 : a-t-il une chance d être adopté ? Voici la position de tous les partis, c est mal engagé
- linternaute.com Aux Pays-Bas, le parti progressiste et pro-européen de Rob Jetten, surprise des élections législatives
- lemonde.fr Crues : la Drôme et le Vaucluse en vigilance orange, deux personnes portées disparues après le débordement d’une rivière
- lemonde.fr 26 degrés en novembre, plages désertes et bière bon marché : c est le bon plan avant l hiver, et c est pas loin
- linternaute.com Je vais t en coller une : Estrosi menace un célèbre ex-ministre, les insultes ont fusé
- linternaute.com En Argentine, « une jeunesse voit sa rébellion et son ras-le-bol incarnés par Javier Milei »
- lemonde.fr En Tanzanie, le chaos règne au lendemain des élections présidentielle et législatives ; Internet toujours coupé
- lemonde.fr EN DIRECT, Proche-Orient : le président libanais demande à l’armée de « s’opposer à toute incursion israélienne »
- lemonde.fr Rolex Paris Masters 2025 : Vacherot face à Norrie, résultats et tableau du Masters 1000
- linternaute.com Donald Trump dit n importe quoi sur les armes nucléaires, la Chine n apprécie pas du tout
- linternaute.com Rebond inattendu de la croissance française, portée par les exportations d’avions, de médicaments ou d’armement
- lemonde.fr Sources